Salah satu komponen kehidupan pembangun comfort zone yang akan kita bahas kali ini adalah sebuah lirik lagu inspiratif dari almarhum Frank Sinatra “Fly Me To The Moon”. Siapa yang tak kenal nama dan lagu itu? beliau memang sangat legendaris. mungkin memang anak-anak zaman sekarang sebagian tidak mengenalnya, tetapi saya yakin mereka yang serius mendalami teknik vokal, pasti pernah menerima tugas untuk mempelajari lirik lagu “Fly Me To The Moon ini. menurut saya lirik lagu ini sangat sederhana, tetapi yang menjadikannya salah satu lirik lagu inspiratif adalah banyaknya teknik vokal yang termuat di dalamnya sehingga rata-rata instruktur vokal merekomendasikan lagu ini sebagai salah satu materi dalam latihan vokal. namun saya tidak akan membahas teknik vokalnya karena saya bukan instruktur vokal ataupun sedang belajar vokal, saya hanya mencoba memberikan lirik lagu ini plus terjemahannya yang saya terjemahkan secara bebas agar tercipta sebuah comfort zone bagi kita ketika ingin memahaminya lebih dalam. hahaha… maksa banget ya…?

Fly me to the moon,
(terbangkan aku ke bulan,)

Let me play among the stars.
(biarkanku bermain di antara bintang-bintang.)

Let me see what spring is like on Jupiter and Mars.
(izinkan aku melihat seperti apa musim semi di Jupiter dan Mars.)

In other words, hold my hand!
(dengan kata lain, genggamlah tanganku!)

In other words, baby, kiss me.
(dengan kata lain, sayang, ciumlah aku!)

Fill my heart with song,
(penuhi hatiku dengan nyanyian,)

And let me sing forever more.
(dan biarkanku bernyanyi sepanjang masa.)

You are all I long for, all I worship and adore.
(kaulah yang kurindukan, kupuja dan kucinta.)

In other words, please be true!
(dengan kata lain, jadikanlah ini nyata)

In other words, I love you!
(dengan kata lain, aku mencintaimu!)

Fill my heart with song,
(penuhi hatiku dengan nyanyian,)

Let me sing forever more.
(biarkanku bernyanyi sepanjang masa.)

You are all I long for, all I worship and adore.
(kaulah yang kurindukan, kupuja dan kucinta.)

In other words, please be true!
(dengan kata lain, jadikanlah ini nyata!)

In other words, In other words, I love you!
(dengan kata lain, dengan kata lain, aku mencintaimu!)